vatican council 예문

• Bishops listen during the Second Vatican Council
  제2차 바티칸 공의회 에 참석한 교부들의 모습.
• This is the basis of the liturgical renewal desired by the Second Vatican Council.
  마리아의 온 생애는 사람이 되신 자비의 현존을 따라서 이루어졌습니다.
• Main article: Second Vatican Council
  제2차 바티칸 공의회의 개막식
• Main articles: Second Vatican Council , History of the Catholic Church since 1962 , and Spirit of Vatican II
  트리엔트 공의회 가 폐막한 지 4세기 만인 1963년에 소집된 제2차 바티칸 공의회 는 가톨릭교회에 일대 변혁을 가져왔다.
• The status and authority of the Pope in the Catholic Church was dogmatically defined by the First Vatican Council on 18 July 1870.
  가톨릭교회에서 교황이 지니는 지위와 권위는 1870년 8월 18일 제1차 바티칸 공의회 에서 교의적으로 정의되었다.
• At the end of the Second Vatican Council , Pope Paul VI renewed the consecration of Pius XII to the Immaculate Heart of Mary.
  세계의 종말이라든지 역사의 미래에 대한 놀랄 만한 묵시록적 계시를 기대하였던 사람들은 실망할 것이다.
• On the other hand, the Roman Catholic Church attaches great importance to the particular Churches within it, whose theological significance the Second Vatican Council highlighted.
  한편으로는 골룸바노 와 골룸바 와 같은 아일랜드 선교사들이 유럽 대륙으로 건너가 사람들을 교육하고 수도원들을 세우는 일에 집중하였다.
• From the many figures applied to the Church, the Second Vatican Council preferred one which expresses her totality�mystery . The Church is primarily the mystical encounter between God and humanity. As such, she is Spouse and Body of Christ, Mother and the People of God.
  교 회는 복음의 뛰는 심장인 하느님의 자비를 알려야 할 사명이 있습니다. 교회를 통하여 자비가 모든 이의 마음과 정신에 가 닿아야 합니다. 그리스도의 신부는 한 사람도 빠짐없이 모든 이에게 다가가시는 하느님의 아드님을 본받습니다.
• This was a significant step towards restoring communion between Rome and Constantinople. It produced the Catholic-Orthodox Joint declaration of 1965 , which was read out on 7 December 1965, simultaneously at a public meeting of the Second Vatican Council in Rome and at a special ceremony in Istanbul.
  특히 1964년 예루살렘 에서 1054년 상호 파문 이래 처음으로 콘스탄티노폴리스 총대주교 아테나고라스 1세 와 만났고, 이를 바탕으로 로마와 콘스탄티노폴리스 양측은 1965년 12월 7일 상호 파문을 취소하는 공동선언을 발표하는 등 친교를 회복하기 위한 걸음에 나서게 되었다.